一
诗歌是回音壁，
回响着人民肺腑的歌吟，
莫把它当做时钟，
只定期重复着单调的声音。
二
如果把诗歌当成摆设，
也不过如小溪的鹅卵石圆滑晶莹，
它将永远不能进入大海，
早晚被激流抛弃在泥污的河滨。
三
缪斯呵，是什么铸就了你的琴?
——是战士的血和生命！
如果魔鬼把它砸碎，
——定是人间都传遍你正义的歌声。
四
闪光的诗句如纽扣和人民的扣孔紧密相连，
决不是别针装饰专制女皇的衣襟；
真正的诗人宁愿饿死在丛林泽畔，
也不能分享吃人筵席上的残羹。
五
愿谄媚不成为诗坛的门票，
愿钻营者不成为诗国的明星，
愿谎言不被捧为杰作，
愿鹦鹉不被称做出色的诗人！
诗歌是回音壁，
回响着人民肺腑的歌吟，
莫把它当做时钟，
只定期重复着单调的声音。
二
如果把诗歌当成摆设，
也不过如小溪的鹅卵石圆滑晶莹，
它将永远不能进入大海，
早晚被激流抛弃在泥污的河滨。
三
缪斯呵，是什么铸就了你的琴?
——是战士的血和生命！
如果魔鬼把它砸碎，
——定是人间都传遍你正义的歌声。
四
闪光的诗句如纽扣和人民的扣孔紧密相连，
决不是别针装饰专制女皇的衣襟；
真正的诗人宁愿饿死在丛林泽畔，
也不能分享吃人筵席上的残羹。
五
愿谄媚不成为诗坛的门票，
愿钻营者不成为诗国的明星，
愿谎言不被捧为杰作，
愿鹦鹉不被称做出色的诗人！